Erata [English translation]

With my right eye, I look foolishly to the Big Dipper

i hold a glass in my hand and my head is aching.

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

On the shelf, on the left is the empty cage

my two tom-cats died for long of sickness

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

And tell me "Don't forget"

before you leave.

Why did you say "So long"

before we saw each-other?

And tell me "Don't forget"

before you leave.

Why did you say "So long"

before we saw each-other?

With my right eye, I look foolishly to the Big Dipper

i hold a glass in my hand and my head is aching.

I'm afraid that I can't stop myself;

borrow me your dreams, please, till tomorrow...

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă

Lă lă lă-lă lă-lă-lă, lă-lă-lă lă-lă-lă