Erano per te [French translation]

Elles étaient pour toi,

Les roses que je plantais,

Les histoires que j'inventais,

Les nuits où je rêvais,

Les chansons que je chantais.

Ils étaient pour toi,

La mer quand elle est bonne,

Le blé déjà mûr,

Des oiseaux aux ailes ouvertes.

Je te cherchais,

Moi qui t'ai aimé.

Elles étaient pour toi,

La rose qui se fanait,

L'histoire qui se terminait,

La nuit qui te détestait,

La chanson la plus mauvaise.

Ils étaient pour toi,

La mer quand elle est fermée,

Le ciel quand il fait nuit,

L'oiseau captif.

Moi qui étais déjà en train de partir,

Moi je t'aimais déjà.