Erano i capei d’oro a l’aura sparsi [French translation]

Erano i capei d’oro a l’aura sparsi

che ’n mille dolci nodi gli avolgea,

e’l vago lume oltra misura ardea

di quei begli occhi, ch’or ne son sì scarsi ;

e’l viso di pietosi color’ farsi,

non so se vero o falso, mi parea :

i’ che l’ésca amorosa al petto avea,

qual meraviglia se di sùbito arsi ?

Non era l’andar suo cosa mortale,

ma d’angelica forma ; et le parole

sonavan altro, che pur voce humana.

Uno spirto celeste, un vivo sole

fu quel ch’i’ vidi : et se non fosse or tale,

piagha per allentar d’arco non sana.