Era troppo carina [Romanian translation]

Era prea drăguță, și nu era pentru mine,

Era prea fericită, și nu era pentru mine.

Cu vântul verii a venit ea la mine.

Dacă fugea de viață sau de iubire, nu știu.

Era prea fericită, tu știi bine cine ești.

Pentru a o iubi toată viața, nu ești cel potrivit.

Astfel acum a plecat și nu voi ști niciodată

Dacă putea rămâne o viață cu mine.

A veni toamna, și nu era pentru ea.

Ea a plecat, căutând o vară pentru ea.

Am rămas singur, și vântul pentru mine

Face să cadă frunzele ce nu mai servesc la nimic.

Aici vara e departe, cu amintirea ei.

Acum totul s-a sfârșit, ea nu era pentru mine.

Ea a plecat cu soarele și a lăsat pentru mine

Doar frunze de toamnă și amintirea ei.