Era o non era [French translation]

Son giunto fino a qui sfinito ed accaldato

Su questa sabbia bianca mi son coricato

Respiro l'aria che di sale è profumata

Quand'ero insieme a te, volava la giornata

L'amore che cos'è se non un'emozione

Che libera la mente e al cuore dà ragione?

Era o non era

Un affare di cuore o soltanto il profumo di quella atmosfera?

Era o non era?

Ti vedevo più bella, più dolce che mai, mi sembravi più vera

E giusto oppure no legarsi a un sentimento

Comunque non vorrei morire di rimpianto

L'amore che cos'è se non guardarsi dentro

E farsi trasportare come due foglie al vento?

Era o non era

Un affare di cuore o soltanto il profumo di quella atmosfera?

Era o non era?

Torna sempre la stessa domanda, ma quanto mi manchi stasera...

Che sia amore?

Che sia amore?

Era o non era

Un affare di cuore o soltanto il profumo di quella atmosfera?

Era o non era?

Torna sempre la stessa domanda, ma quanto mi manchi stasera

Era o non era?

Un affare di cuore o soltanto il profumo di quella atmosfera?

Era o non era?

Torna sempre la stessa domanda, ma quanto mi manchi stasera

Era o non era?