Era la primera vez [English translation]

It was the first time

that I gave up my heart.

The first time for everything,

I gave everything without condition.

The first time I loved,

the first sparrow's flight

who by misfortune flew and fell

into a lion's claws.

[Chorus x2] My first love,

my first sorrrow,

my first misstep,

my first jail sentence.

It was the first time

that I gave up my heart.

The first time for everything,

everything ended up in disappointment.

The first time I loved,

the first sparrow's flight

who stopped by and sang inside a cage

thinking it was a balcony.

[Chorus x2]