Era la musica [Croatian translation]

Bio je četvrtak

i prvi dan kad sam te ugledala

nikada uistinu nisam pomislila

da ćeš ti biti onaj

koji će mi nebo obojiti u plavo

Bio je čudesan

način na koji si me uhvatio

uzeo si mi srce

i učinio da osjetim kako lagani možemo biti

Kako očaravajuće, dok smo plesali

moj život počeo se mjenjati

sada ne znam što je preuzelo kontrolu

ali sve što mogu reči je

Bila je to glazba

koja me učinila da potrčim k tebi

bila je to glazba

koja je učinila da se ostvare moji snovi

bila je to glazba

dok smo plesali noć je odmicala

bila je to glazba

koja je učinila da te zavolim

Tako uzbudljivo

kako sam pronašla nekog poput tebe

nekog zbog koga osjećam

da je ljubav bila stvarna, tako iskrena

Bio je nevjerojatan

način na koji se to dogodilo

uzeo mi je ruku i tada je počeo

držati me

Kako očaravajuće, dok smo plesali

moj život počeo se mjenjati

sada ne znam što je preuzelo kontrolu

ali sve što mogu reči je

Bila je to glazba

koja me učinila da potrčim k tebi

bila je to glazba

koja je učinila da se ostvare moji snovi

bila je to glazba

dok smo plesali noć je odmicala

bila je to glazba

koja je učinila da te zavolim

Bila je to glazba koja je učinila da te zavolim

način na koji se krečeš oduzima mi dah

način na koji plešeš, curo, je kao da ne postoji

drugačiji

što ako je glazba ta koja je učinila da ostanem

ostani sa mnom, curo, pokazat ću ti kamo možemo

ići

daleko, na mjesto gdje samo ljubav odlazi

ne znam što mi se događa

i dalje te volim

Kako očaravajuće, dok smo plesali

moj život počeo se mjenjati

sada ne znam što je preuzelo kontrolu

ali sve što mogu reči je

Bila je to glazba

koja me učinila da potrčim k tebi

bila je to glazba

koja je učinila da se ostvare moji snovi

bila je to glazba

dok smo plesali noć je odmicala

bila je to glazba

koja je učinila da te zavolim

Bila je to glazba

koja me učinila da potrčim k tebi

bila je to glazba

koja je učinila da se ostvare moji snovi

bila je to glazba

dok smo plesali noć je odmicala

bila je to glazba

koja je učinila da te zavolim

(volim te, volim te)