Era [German translation]

[Refrain 2x]

Dein Lächeln und deine Stimme

bringt mir der Wind

Deinen Blick und deine Lippen

zeigt mir der Frühling

Lauf langsam den Himmel entlang

Als wärst du eine Fee

Deinen Namen höre ich im Wind

Ich glaube ich sehe dich

Etwas das bricht, erkennt man auch wenn man es repariert

Man sagt, dass Wein die Wahrheit sagt und sich die Leute aussprechen, wenn sie trinken

Sobald ich morgen die Tür öffne, sind alle Probleme wieder da

Und du gehst fort wie ein Traum, ich folge dir mit dem Wind

In der Hoffnung nicht berührt zu werden, ich versuchs jedesmal

Doch vergeblich auch dieses Mal, keiner verliert auch nur ein Wort über uns

Als wir glücklich zusammen waren, konnten sie nie den Mund halten

Und jetzt laufen wir verloren umher, scheinbar war es wertlos

Ahh ich habe solch eine Sehnsucht, ich will deine Stirn küssen

Bitte komm zurück, ich will mit dir vom Zweiten bis zum Ersten sein

Vergiss das Gold, das königliche Leben, die Reisen von Julius Caesar

Sie sind surreal, wie du meine Bergfee

Es gibt kein Verzeihen, nach der Trennung kommen Tränen und sie trocknen

Diese Entscheidung gibt mir Kraft, die Schuld zu akzeptieren

Ich will die Last von mir nehmen, denn sie hat meine Schulter betäubt

Sobald du meinen Gesang hörst, weiß ich, du wirst weinen

[Refrain 2x]

Dein Lächeln und deine Stimme

bringt mir der Wind

Deinen Blick und deine Lippen

zeigt mir der Frühling

Lauf langsam den Himmel entlang

Als wärst du eine Fee

Deinen Namen höre ich im Wind

Ich glaube ich sehe dich

Ein bitterer Verlust, wenn zwei verbundene Menschen sich trennen

Ich weiß nun, dass die Trennung leise ohne Lärm kommt

Und ich bin überzeugt, dass wir nicht fehlerfrei geboren sind

Doch verbesserlich und verletzlich, nicht unvernünftig

"Komm wir machen Schluss" ist in Mode oder was weiß ich

Unwichtiges Gerede, ich trinke viel

Ich weiß du bist sehr weit weg, aber ich spüre dich sehr

Ich bin jetzt wie die, die uns anschauten

Die Einsamkeit frisst mich innerlich auf, wenn ich weiß du gehörst mir nicht

Wunden heilen letztendlich, was bleibt, sind nur die Narben

Mein Herz verbrennt, Sehnsucht wie Kies1, ich bin tot doch laufe lebend herum

Wie ein lebendiges Märchen mit Engeln und Teufeln, die Lage ist viel zu schwer

Ich kann mich nicht aufraffen, die Wahrheit nicht einsehen

Erinnerungen verblassen, deshalb hab ich beschlossen, sie auf Papier festzuhalten

Mein gefrorenes Herz wird kalt und ich hab ein Verlangen

Wenn ich deinen Schatten sehe, lächele ich wieder

[Refrain 2x]

Dein Lächeln und deine Stimme

bringt mir der Wind

Deinen Blick und deine Lippen

zeigt mir der Frühling

Lauf langsam den Himmel entlang

Als wärst du eine Fee

Deinen Namen höre ich im Wind

Ich glaube ich sehe dich

1. Wird auf Albanisch so gesagt, weil es sich reimt.