Era d'estate [Spanish translation]

Era verano y tú estabas conmigo.

Era verano, hace mucho tiempo.

Vivíamos cada hora,

días y noches, felizmente,

sin preocuparnos por el mañana.

Era otoño y tú estabas conmigo.

Era otoño, hace poco tiempo.

Tras cada hora, sin una sonrisa,

se apagaba el verano en tus ojos.

Yo te miraba y soñaba una vida completa contigo,

pero los sueños hermosos nunca se hacen realidad.

Era verano y tú estabas conmigo.

Era verano, hace poco tiempo.

Y las lagrimas claras en tu rostro

me decían solamente "adiós".