Era d'estate [Polish translation]

To było latem, a ty byłaś ze mną.

To było latem, tak niedawno temu.

Godzina za godziną, przeżywaliśmy

szczęśliwe dni i noce, nie myśląc o jutrze.

To było jesienią, a ty byłaś ze mną.

To było jesienią, tak niedawno temu.

Godzina za godziną, bez uśmiechu

lato gasło w twoich oczach.

Patrzyłem na ciebie i marzyłem

o całym życiu z tobą,

ale piękne sny

nigdy się nie spełniają.

To było latem, a ty byłaś ze mną.

To było latem, tak niedawno temu.

A czyste łzy na twojej twarzy

mówiły mi jedynie „żegnaj”.

Mówiły mi „żegnaj”, już tylko „żegnaj”.