Era d'estate [Greek translation]

Ήταν καλοκαίρι κι εσύ ήσουν μαζί μου,

ήταν καλοκαίρι πριν λίγο καιρό.

Ώρα την ώρα ζούσαμε

ευτυχισμένες μέρες και νύχτες δίχως αύριο.

Ήταν φθινόπωρο κι εσύ ήσουν μαζί μου,

ήταν φθινόπωρο πριν λίγο καιρό.

Ώρα την ώρα δίχως ένα χαμόγελο,

έσβηνε το καλοκαίρι μες στα μάτια σου.

Σε κοίταζα και ονειρευόμουν μια ολόκληρη

ζωή μαζί σου,

αλλά τα όμορφα όνειρα

δεν πραγματοποιούνται ποτέ.

Ήταν καλοκαίρι κι εσύ ήσουν μαζί μου,

ήταν καλοκαίρι πριν πολύ καιρό

και τα καθάρια δάκρυα επάνω στο πρόσωπό σου

το μόνο που μου έλεγαν ήταν ένα "αντίο".

Μου έλεγαν "αντίο", μόνο "αντίο".