Era d'estate [French translation]

C'était l'été et tu étais avec moi,

C'était l'été, il y a peu de temps.

Nous vivions au jour le jour,

Des jours et des nuits heureux sans penser à demain.

C'était l'automne et tu étais avec moi,

C'était l'automne, il y a peu de temps,

Heure après heure, sans un sourire,

L'été s'éteignait dans tes yeux.

Moi, je te regardais et je rêvais une vie,

Entière avec toi...

Mais ces beaux rêves

Ne se sont jamais réalisés.

C'était l'été et tu étais avec moi,

C'était l'été, il y a tant de temps.

Et sur ton visage, des larmes claires

Me disaient juste un adieu.

Elles me disaient adieu, seulement adieu...