Er viaggio de l'Apostoli [Venetan translation]

Morto er Ziggnor’Iddio da bbon cristiano,

oggni apostolo vivo, a ppiede a ppiede,

se messe in giro a ppredicà la fede

cor zacco in collo e ccor bastone in mano.

Uno aggnede a la Storta, uno a Bbaccano,

un antro a Mmonterosi, e un antro aggnede

a Nnepi; e in ner viaggià, ccome succede,

véddeno tutto er Monno sano sano.

Naturarmente, ar Monno, oggni paese

aveva la su’ lingua, chi spaggnola,

chi ttodesca, chi rrussia, e cchi ffrancese.

Eppuro quelli co una lingua sola

se fesceno capí dda chi l’intese,

che nun ze ne spregò mmezza parola.