Erämaan viimeinen [English translation]

Wilderness is sleeping, I’m traveling in my thoughts

Over the forests, quiescent water

Kuutar (a feminine Moon) lights the night of the sky

Paints a scenery, northern shade

Is this dream

Or death in which I can return there where

ember already surrenders under the snow

When I step into the world, in the wilderness time

First snow rained twice

Painted the picture of my soul

This rugged beauty and immense loneliness

Of the forest, sky of my childhood

That nostalgia echoes through this journey

At the crack of dawn night is telling it’s story

Rugged is beauty and my immense loneliness

wishes it to the soul

the grave of my cradle, the place of my grave

Is the last of the wilderness

Where did all the others disappear

Witches of swamp, maiden towers

And trees rippling in the shadows

I planted a lily of the valley in the everlasting snow

And when the silence came I trusted the future

First snow rained twice

Painted the picture of my soul

This rugged beauty and immense loneliness

Of the forest, sky of my childhood

That nostalgia echoes through this journey

At the crack of dawn night is telling it’s story

Rugged is beauty and my immense loneliness

wishes it to the soul

the grave of my cradle, the place of my grave

Is the last of the wilderness