Erämaan ärjyt [English translation]

Heat on a sauna stove, when I got hot on the wooden benches of a sauna

Heat on a sauna stove, when I got hot on the wooden benches of a sauna

But until I get beer down my throat, only then will it be enough!

But until I get beer down my throat, only then will it be enough!

I'm one of those though guys of the wild, from the dark recesses of backwoods

I'm one of those though guys of the wild, stark but insistent on his power

And then when I'm screwing(?) girls, foot on the side beats the ground! (???)

And then when I'm screwing girls, fences fall, and shakes the ground!

I'm a stiff fellow in the musician circles

I'm a stiff fellow in the musician circles

I play polka with a violin (?) and hambo** with an accordion!

I play polka with a violin and hambo with an accordion!

I'm one of those though guys of the wild, from the dark recesses of backwoods

I'm one of those though guys of the wild, stark but insistent on his power

And then when I'm screwing girls, foot on the side beats the ground!

And then when I'm screwing girls, fences fall, and shakes the ground!