Eon [Romanian translation]

Bat această cameră pustie în lung şi în lat

Mi s-a spus să aştept pînă viaţa-mi este retrasă

Incomod, aştept aici nervos

E o risipă şi nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie

Noapte nesfârşită

Tânjesc după lumină

Capul mi se loveşte de acest mormânt

Şi îmi fac loc prin el

Îmi fac loc prin el

Cu faţa-n jos şi facându-mi loc

Prins în capcană şi izolat

Timpul e dislocat

Eternitatea pare un moment

Când nu simt nimic.

Ştergându-mi ultimile amintiri

Nu se vor opri până toată viaţa-mi va dispare

Incomod, aştept normalitate

E o risipă şi nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie

Când viaţa a dispărut fără urmă

Şi speranţa e pierdută cu timpul

Nu voi aştepta sau ezita, îmi fac loc cu faţa-n jos

Nu voi aştepta sau ezita, îmi fac loc

Dacă timpul e o melodie, nu-i voi aştepta repriza

M-am săturat să-mi iau rămas-bun şi adio

Nu voi lăsa ca acest loc să-mi umbrească dreptul din naştere

Nu am de gând să mai aştept încă o veşnicie

Nerăbdător, tai în pământul de deasupra-mi

Os pe piatră, sânge şi sudoare - căsătoriţi

Nu pot auzi vocea ce-mi şopteşte temeri atunci când inima-mi bate în urechi

Văd în mintea-mi nu tot ce am lăsat în urmă

Dar toate lucrurile ce mi-au lipsit

În acea veşnicie pierdută

Prins în capcană şi izolat

Timpul e dislocat

Eternitatea pare un moment

Când sunt prins în acest vis

Atunci când nu pot vorbi şi nu pot striga

Şi când nu sunt în stare să simt nimic.