Enzo Avitabile - Suonn' a pastell'

Suonn 'a pastell'

Carezze fernute

Uocchie' 'nnucenti

Angoli sperdut

E macchie 'e dulore

Arrubate 'a morte

Dimmi comme te chiamm'

Ncopp' 'a stu quaderno spuorco

E saranno l'uocchie

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

Na mullica d'ammore

E saranno l'uocchie

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

Na mullica d'ammore

And the noise inside

Quiet broken lives

Some silent crying

Some quiet life

And the east wind blows

Quite a bit of cold

Behind quiet doors

All their lives are blown

Suonn 'a pastell'

Na lacrema 'e cunfino

Tra na casa popolare

E nu jurno ca dice addio

E ll'oddio cammina

E 'a uerra se coce

E 'e paura s'mpara

Ca nun esite perdono

E saranno l'uocchie

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

Na mullica d'ammore

E saranno l'uocchie

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

Na mullica d'ammore

And the noise inside

Quiet broken lives

Some silent crying

Some quiet life

And the east wind blows

Quite a bit of cold

Behind quiet doors

All their lives are blown

E saranno l'uocchie

(And the noise inside)

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

(Seems a silent crying)

Na mullica d'ammore

E saranno l'uocchie

(And the east wind blows)

A dà luce 'e parole

Int' 'a st'acqua mai sicura

Na mullica d'ammore

(All the lives are blown

All the lives are blown)

Suonn 'a pastell'

Last night the moon got drunk

And dropped its cloche down the empty streets

And when I got home to the flats

I walked into the haven

The lights were blown

And it was cold

And when I walked at the stairs

Behind the doors I heard a noise

Of other lives being blown

And quiet screams

And quiet cryies

And then I open my door

And then I close my door

And then I open my door

And then I close my door

And then I open my door

And then I close my door

But it's ok

I'll sleep well tonight