Entre o rio e a razão [French translation]

Eh, Lisbonne de ma chanson

Je te sens si proche

Sous le charme, main dans la main

Dedans Lisbonne et dans mon âme

Je te sens si proche

Entre le fleuve et la raison

Et encore, dans le pas empressé du futur

Dans le remuement de ce qui s’est dit

Et se dira

Génération de paroles écrites

Dans cette folie que le Tage a gardée

Qui distinguera la vérité de l’erreur

Dans l’émotion de découvrir ton étendue

Combien d’eau devra passer dans ton lit

Pour que je te porte toujours dans mon cœur

Pour que je te porte toujours dans mon cœur

Pour que je te porte ô Lisbonne dans mon cœur