Entre gifle et caresse [Italian translation]

Entre gifle et caresse

En résumé un beau jour je suis né et depuis ce jour j’improvise

Ce n’est pas dessiné, mes erreurs sont innées, c’est pour ça qu’elle se reproduisent

Je peux vous faire une confession, je sais pas, je sais pas

Je crois que j’ai des problèmes de gestion, je sais pas, je sais pas

Comment faire pour grandir enfin ?

Dans ma tête c’est vrai qu’on est plein

Je voudrais être le même homme en bien, en bien

Mais j’oscille, entre gifle et caresse

L’envie de faire de grande choses et la paresse

Entre le feu de joie et le feu de détresse

Qu’est-ce qui nous blesse et qu’est-ce qui fait que l’on progresse ?

Combien de temps dure la jeunesse ?

Je me sens incertain, entre la gifle et la caresse, incertain

Je me sens incertain, entre la gifle et la caresse, incertain

Sans m’excuser, je suis pas une fusée mais j’ai beaucoup bossé sur moi

J’ai voulu la comprendre mais je suis pas rusé, pour moi la vie c’est du chinois

Me trouver une occupation, je sais pas, je sais pas

Je suis dissipé par passion, je crois pas, je sais pas

J’ai pas de flair, on me dit que je sens rien

Comment faire pour changer de chemin

Marche arrière, je recule vers demain

Je suis bien, quand j’oscille, entre gifle et caresse

L’envie de faire de grandes choses et la paresse

Entre le feu de joie et le feu de détresse

Qu’est-ce qui nous blesse et qu’est-ce qui fait que l’on progresse ?

Combien de temps dure la jeunesse ?

Je me sens incertain, entre la gifle et la caresse, incertain

Je me sens incertain, entre la gifle et la caresse, incertain

C’est vrai, que l’incertitude est ma maison

Que quelques fois j’entends les murs trembler plus que de raison

Plus que deux saisons et je vais changer

Comme une chambre en bordel bientôt je vais me ranger

J’y arriverai dans quelques temps

Même s’il me faudra quelques trains

En attendant je me fais la main

Entre gifle et caresse

Entre gifle et caresse

L’envie de faire de grande choses et la paresse

Entre le feu de joie et le feu de détresse

Qu’est-ce qui nous blesse et qu’est-ce qui fait que l’on progresse ?

Combien de temps dure la jeunesse ?