Entre elle et moi [English translation]

Between me and her

A continent stretching

And my heart spreads between here and there

She has other colors

I am of another blood

Although united by heart, the world is still too big

Between me and her

The boundaries rise up to hold our dreams between here and there

I learn her differences

She's learn my language

Even after the distance our roots make roadblocks

Live a life of love

In one day

Or the time of a journey

Everytime we see each other

To live a life of love

In one day

Between me and her

Oceans are rising

And their winds opressed us between here and there

She has her forbidden

I have my own taboos

Love her is a challenge where you have to give evrything

Between me and her

Stories of feelings

Everything is so different between hers and me

Our customs, our rituals

Are going against the current

Even under the same sky Gods are powerless

To live a life of love in one day

Or the time of a journey

Everytime we see each other

To live a life of love

In one day

Or the time of a journey

Everytime we see each other

To live a life of love

In one day