Entre a mi pago sin golpear [French translation]

Ma peine a été grande en allant loin de mon pays

Courir autant pour arriver nulle part

Alors que ce que je cherchais là-bas était où je naquis

C’est de l’or, l’amitié qui ne s’achète ni ne se vend

On s’en rend compte juste dans le cœur, elle se sent

Ce n’est pas quelque chose que l’on doit utiliser quand elle te sert et rien de plus

C’est ainsi que se donnent en amitié mes compatriotes

Leurs mains sont du “pain blanc”(2) et du mate cebado (3)

Et la fleur de l’humilité a coutume de parfumer sa ferme

Ils m’ont prêté la vie et je dois la rendre

Quand le créateur m’appellera pour la restitution

Que mes os, peau et ma belle personnalité (4) abondent mon sol natal

La lune est un morceau de roche qui éclaire avec une lumière prêtée,

Seulement au chanteur qui chante des couplets venus de son âme,

Éclate dans son cœur le soleil qui grimpe par sa voix

Si tu es chanteur pour chanter sans que tes vers ne disent rien

Ah, pourquoi vas-tu taire le silence ?

Alors que le silence est un chant plein de charmes dans la voix

Mon peuple est un chanteur qui chante la chacarera (5)

Il ne faut pas chanter ce que l’on ne ressent pas en soi.

Quand tu voudras l’écouter

Entre dans mon pays sans brusquerie

Ils m’ont prêté la vie et je dois la rendre

Quand le créateur m’appellera pour la restitution

Que mes os, peau et ma belle personnalité abondent mon sol natal