Entendre l'amor [English translation]

Tot s'està trencant,

Déu està perdut.

Veig l'ombra d'un gegant:

S'enfila pel mur,

Ja no hi ha res a dir,

Encara hi ha tant a fer.

Fes-ho per mi,

Però també fes-ho per tu!

La pols del camí s'empassa

El sol de les rendicions.

Voldries tornar a casa,

Però et crida la vida...

T'empaita! T'estimba!

El món s'accelera:

No frena, ho capgira tot!

[Tornada:]

No hi ha ningú qui pugui encendre els teus ulls

Si abans no pot encendre el teu cor.

No hi ha ningú qui pugui entendre el que vull,

Si abans no pot entendre l'amor.

Em pots donar la mà,

Compartir la sort...

Vols seguir endavant;

El riu és més fort.

Costa remuntar,

El mar t'arrossegarà.

Tria a contracor

La vida o la mort.

Quan la nit és el lloc més segur

I et fa por l'horitzó qui t'espera;

Quan la llei és dolor,

No hi ha res al darrere:

La càrrega és teva.

T'empaita! T'estimba!

El món s'accelera:

De sobte no frena, no!

[Tornada:]

No hi ha ningú qui pugui encendre els teus ulls

Si abans no pot encendre el teu cor.

No hi ha ningú qui pugui entendre el que vull,

Si abans no pot entendre l'amor.

La porta és oberta,

Els nens estan sols.

Sona el telèfon;

Ningú no respon...

Mires cap amunt,

Davant no hi ha res.

Vas desfent el salt:

Els déus han caigut.

Ja no et queda cel,

Sents com l'alè del temps

Et va al darrere,

S'enfila per tu...

[Tornada:]

No hi ha ningú qui pugui encendre els teus ulls

Si abans no pot encendre el teu cor.

No hi ha ningú qui pugui entendre el que vull,

Si abans no pot entendre l'amor.

Pot entendre l'amor...

Entendre l'amor...