انت عمری [Enta Omri] [French translation]

انت عمری

رجعونی عنیک لأیامی اللی راحوا

علمونی أندم على الماضی وجراحه

اللی شفته قبل ما تشوفک عنیه

عمر ضایع یحسبوه إزای علیّ

انت عمری اللی ابتدی بنورک صباحه

قد ایه من عمری قبلک راح وعدّى

یا حبیبی قد ایه من عمری راح

ولا شاف القلب قبلک فرحة واحدة

ولا داق فی الدنیا غیر طعم الجراح

ابتدیت دلوقت بس أحب عمری

ابتدیت دلوقت اخاف لا العمر یجری

کل فرحه اشتاقها من قبلک خیالی

التقاها فی نور عنیک قلبی وفکری

یا حیاة قلبی یا أغلى من حیاتی

لیه ما قابلتش هواک یا حبیبی بدری

اللیالی الحلوه والشوق والمحبة

من زمان والقلب شایلهم عشانک

دوق معایا الحب دوق حبه بحبه

من حنان قلبی اللی طال شوقه لحنانک

هات عنیک تسرح فی دنیتهم عنیه

هات ایدیک ترتاح للمستهم ایدیه

یا حبیبی تعالى وکفایة اللی فاتنا

اللی شفته قبل ما تشوفک عنیه

عمر ضایع یحسبوه إزای علیّ

انت عمری اللی ابتدی بنورک صباحه

یا أغلى من أیامی

یا أحلى من أحلامی

خدنی لحنانک خدنی

من الوجود وابعدنی

بعید بعید أنا وانت

بعید بعید وحدینا

ع الحب تصحى أیامنا

ع الشوق تنام لیالینا

صالحت بیک ایامی

سامحت بیک الزمن

نستنی بیک آلامی

ونسیت معاک الشجن