Enshrined in My Memory [Czech translation]

S každým dalším krokem, který mě od tebe odvádí,

s každým dalším pohybem, který učiním,

je snad jednodušší lhát?

Je snadnější létat?

Vše, co jsem byla zvyklá mít,

je navždy pryč.

Ty a já musíme přepsat tu píseň.

Jsme vyvolení, kteří k sobě nepatří.

Vše, co jsme byli zvyklí mít,

si uchovávám ve vzpomínkách.

Nepodlehnu, nevzdám ten boj.

Odplouvám z té nejtemnější noci

do budoucnosti s tím, co jsme

si uchovali ve vzpomínkách.

Dál a dál sahá má cesta,

koupající se ve věčném svitu.

Z minulosti si beru jen to dobré,

a snažím se najít způsob, jak by to mohlo přetrvat.

Vše, co jsem byla zvyklá mít,

budu mít znovu!

Ty a já musíme přepsat tu píseň.

Jsme vyvolení, kteří k sobě nepatří.

Vše, co jsme byli zvyklí mít,

si uchovávám ve vzpomínkách.

Nepodlehnu, nevzdám ten boj.

Odplouvám z té nejtemnější noci

do budoucnosti s tím, co jsme

si uchovali ve vzpomínkách.

Ty a já musíme přepsat tu píseň.

Jsme vyvolení, kteří k sobě nepatří.

Vše, co jsme byli zvyklí mít,

si uchovávám ve vzpomínkách.

Nepodlehnu, nevzdám ten boj.

Odplouvám z té nejtemnější noci

do budoucnosti s tím, co jsme

si uchovali ve vzpomínkách.

(Ty a já musíme přepsat tu píseň.

Jsme vyvolení, kteří k sobě nepatří.

Vše, co jsme byli zvyklí mít,

si uchovávám ve vzpomínkách.)