Enseñame a Olvidar [Romanian translation]

Aventura,

iubito, ascultă vorbele!

E acesta un vis?

Că te-am pierdut, că de fapt nu te am,

Cât aș vrea

Să închid ochii și să o iau de la început!

Ar fi posibil

Într-o zi să uit o iubire atât de pasională?

Hmmm, intr-o zi ar fi posibil să-ți spun

Că, in sfârșit, nu te mai iubesc?

Mă indoiesc, iubirea mea,

E ca și cum aș vedea un pește din mare zburând,

Și chiar de-aș înceta să te iubesc,

E imposibil să te pot uita.

(refren)

Dacă m-ai învățat să iubesc,

Învață-mă să și uit

Ceea ce simt,

Căci tu ești, fată dragă,

Femeia pe care o iubesc

Și pe care o doresc.

Cine va vindeca durerea

Pe care ai lăsat-o în interiorul meu

Când ai plecat?

Oricine a inventat iubirea

Ar fi trebuit să dea instrucțiuni

Pentru a evita suferința.

Port în venele mele magia săruturilor tale,

Fructul acestei iubiri...

Il văd precum un joc

Și la finalul mișcării,

Tu devii câștigătoarea

Și azi, pentru tine, eu sufăr.

Am învățat să iubesc alături de tine,

M-ai învățat să iubesc

Și m-ai rănit,

Ai fost profesoara mea de dragoste

Și in orele tale de iubire

Nu m-ai învățat ce e răul/ dureros.

(refren)

Dacă m-ai învățat să iubesc,

Învață-mă să și uit

Ceea ce simt,

Căci tu ești, fată dragă,

Femeia pe care o iubesc

Și pe care o doresc.

Știi?

Te iubesc atât de mult

Încât mi-e teamă să te văd iar.

(Nu, nu nu, lasă-mă să aflu/ descopăr)

A fost ego-ul/ mândria ta,

Cea care te-a impins spre alt bărbat

Cu bani?

Și dacă este așa,

Voi încerca să mă resemnez

Complet.

Ah, Doamne, sunt scrisorile tale de iubire

Sau singurătatea mea mă face să-mi amintesc de tine

Sau telenovelele

Pe care le urmăreai atât de nerăbdătoare,

Bând cafeaua.

Știi, iubirea mea, ținta mea

Era să te am aici,

dar astăzi am pierdut iluzia

Și speranța că te vei întoarce la mine.

(refren)

Dacă m-ai învățat să iubesc,

Învață-mă să și uit

Ceea ce simt,

Căci tu ești, fată dragă,

Femeia pe care o iubesc

Și pe care o doresc.

Uuuuh, aiiiii,

Cine va vindeca durerea

Pe care ai lăat-o în interiorul meu

Când ai plecat?

Oricine a inventat iubirea

Ar fi trebuit să dea instrucțiuni

Pentru a evita suferința.

dumnezeu mi-a permis, măcar să te revăd,

Poate pentru că i-am cerut să te am încă o dată,

Dar astăzi înțeleg

Că prezența ta nu mai merită

Dacă nu mă mai iubești.

În fiecare dimineață, un bărbat nefericit se trezește

Și eu sunt unul dintre ei,

Căci sufăr pentru tine

Tata mi-a spus să nu plâng pentru femei,

Dar pentru tine eu o fac.

Arată-mi cum să te uit,

Oh, te rog, iubirea mea, nu, nu, nu!

Arată-mi cum să te uit,

Oh, te rog, iubirea mea, nu, nu, nu!

În noaptea asta vreau să mă reîntorc, să te văd,

La noapte vreau să trăiesc o aventură cu tine,

În noaptea asta vreau să mă reîntorc, să te văd,

La noapte vreau să trăiesc o aventură cu tine.