Enhver Til Sitt [Portuguese translation]

Eu sigo meu cavalo, para a floresta

Sangrando, e molhado pelo meu próprio sangue.

Os pés parecem cada vez mais pesados

Uma dor latejante na coxa.

As calças ficaram como gesso

Em volta das minhas pernas, onde o sangue secou.

Eu caio, mas me levanto novamente

Cambaleando, mancando, tropeçando, caindo.

Minha caça termina, no musgo úmido

Pela margem solitária do lago da Lua.

A margem solitária do lago da Lua.

A margem solitária do lago da Lua.

Por que devo testar meu destino de novo e de novo?

Por que devo esquecer a dor quando a ferida cicatriza?

Por que devo me acostumar com um corpo arruinado?

Por que devo esquecer onde caí da última vez?

Por que devo esquecer? Por que devo esquecer?

Por que devo sentir a velha dor de novo (e de novo e de novo)?

Uma vez, desta vez, não consigo me levantar de novo

Eu fico lá, no musgo úmido, sozinho e morrendo

Não consigo me levantar e também não quero

A Lua é refletida na superfície do lago e ela pisca para mim.

A Lua pisca para mim.

A Lua pisca para mim.

A luz se intensifica.

A deusa da Lua vem até mim.

Eu não estou mais congelando.

Estou aquecido pelo luar.

Por que devo testar meu destino de novo e de novo?

Por que devo esquecer a dor quando a ferida cicatriza?

Por que devo me acostumar com um corpo arruinado?

Por que devo esquecer onde caí da última vez?

Por que devo esquecer? Por que devo esquecer?

Por que devo sentir a velha dor de novo (e de novo e de novo)?

Eu não estou mais congelando

Estou aquecido pelo luar

Eu não estou mais congelando

Estou aquecido pelo luar.