Я ухожу в последний бой [English translation]

Осел на старых сапогах

Седой налёт дорожный пыли,

Я говорю сегодня "были"

О лучших боевых друзьях.

Ещё вчера мы хлеб делили,

И пили водку на троих,

Короткий пулеметный штрих

Закончен точкой на могиле.

Я ухожу в последний бой, последний,

Где то родится мой наследник,

Вырастит сорванец,

Спросит: "Где мой отец?"

Впрочем, может быть, будет дочка.

Горячий дождь латунных гильз

Стучал по крышке БТРа,

Струной натянутые нервы

В один момент переплелись,

На штурм пылающих высот

Послал полковник нас поддатый,

С улыбкой снайпер бородатый

Свой боевой закончил счёт.

Я ухожу в последний бой, последний,

Что-то товарищ мой, ты бледный,

Что загрустил храбрец?

Чувствуешь: "Все, конец"?

Впрочем, может быть, будешь ранен.

Спасибо родине моей,

Она медалью откупилась,

Калек на паперть посадила,

Прошедших ад госпиталей,

Спасибо штатным паханам,

Страну пугающим секвестром,

Опять цветы несут невесты

К холодным цинковым гробам.

Я ухожу в последний бой, последний,

Где то родится мой наследник,

Вырастит сорванец,

Спросит: "Где мой отец?"

Впрочем, может быть, будет дочка.

Я ухожу в последний бой,

В последний?

Впрочем, может быть, может быть, может...