آسمان ازر [English translation]
هر روز هر شب, کنج تاریک اتاقش
تو طبقه ششم آپارتمان, دورترین مجتمع این شهر
میریزه خاطرات تلخشو, از پنجره بیرون اما
دیوارا پرده سینمان واسه, رسواترین عاشق دهر
روزگارش شده حسرت و درد
پرشده وجودش با این افکار زرد
قصه های همیشه تکرار, دردهایی که نمیشن انکار
تختی که شده جای بازی واسه, کابوسای شبونه انگار
آسمون خاکستری پشت شیشه, که دیگه هیچوقت عوض نمیشه
گیر کرده تو ماه آذر و میخواد, ابری بمونه واسه همیشه
روزگارش شده حسرت و درد
پرشده وجودش با این افکار زرد
روزگارش شده حسرت و درد
پرشده وجودش با این افکار زرد
بچگیشو, غم و سادگیشو جا گذاشته
تو دستای سرد یک مرد
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Ways
- country:Iran
- Languages:Persian, English
- Genre:Pop-Rock
- Official site:http://www.thewaysband.com
The Ways Lyrics
Latest update
- Stanisław Ryszard Dobrowolski
- Zhanna Aguzarova
- The Kingston Trio
- María Martha Serra Lima
- Anny Schilder
- Lee Morse
- Diamond Deuklo
- Mariachi Vargas de Tecalitlán
- Fernando Varela
- Dave Days
- Brothers Four
- Carmen y Quique
- Los Morochucos
- Hannah Montana 3 (OST)
- Annette Hanshaw
- Helping Haiti
- Berliner Kriminal Theater
- Agustín Bernasconi
- Rigo Tovar
- Yiğit Mahzuni
- Hannah Montana: The Movie (OST)
- Crooked Still
- Duny
- Ernesto de Curtis
- 109
- Fino Como El Haze
- José Luis Rodríguez
- Patti Page
- Ginni Clemmens
- Anísio Silva
- Trini Lopez
- Benny Moré
- Michał Bajor
- Los Cantores del Alba
- Lada Dance
- Bret Michaels
- Luny Tunes
- Peggy March
- Bruno Pallesi
- Will Tura
- Carlos Cuevas
- Ergin Kızılay
- Catalan Children Songs
- Lakis Papadopoulos
- Barbara Dickson
- DONI
- Soft Cell
- Alisa Ignateva
- John Pizzarelli
- RIDSA
- John Hall
- Mari Trini
- Matisse (México)
- Gabriel Cotabiță
- Ranu Mondal
- Spanish Folk
- Fats Waller
- Yuliya Peresild
- Yevgeny Yevtushenko
- Riki (Italy)
- Catalan Folk
- Diane Warren
- Gaby Moreno
- La Santa Cecilia
- Hannah Montana Forever (OST)
- Julie Zenatti
- Margareta Pâslaru
- Dan Bittman
- Barbarito Díez
- Al Bowlly
- Johnny Albino
- Quintus Horatius Flaccus
- Sarah Pacheco
- Borgore
- Russian romances
- Aslan Ahmadov
- Valentina Legkostupova
- Lumi B
- Samy Clark
- Ankit Tiwari
- Michèle Torr
- Miles Davis
- Richard Boone
- Natalie Cole
- Irina Krutova
- Labinot Tahiri
- Hannah Montana TV series (OST)
- Cricket
- Leonel García
- Clinton Ford
- Chico & The Gypsies
- WC no Beat
- L'Orchestra Italiana
- Estela Raval
- Mel Tormé
- Romy Schneider
- Seth MacFarlane
- Natan Mirov
- Florence Reece
- Miranda!
- Youth Gone Wild [Hungarian translation]
- Όσοι [Ósoi] lyrics
- Pulling My Heart Out from Under Me lyrics
- Rattlesnake Shake lyrics
- Fire Engines lyrics
- Colours lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Thick Is the Skin lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Quicksand Jesus [French translation]
- My Enemy lyrics
- Guaglione lyrics
- Riot Act [Portuguese translation]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Shut Up Baby, I Love You lyrics
- Seizoenen van liefde lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Wasted Time [Bulgarian translation]
- Decorate The Tree lyrics
- Serenata lyrics
- Get Lit lyrics
- Skid Row lyrics
- Youth Gone Wild [Portuguese translation]
- One Light lyrics
- Remains To Be Seen lyrics
- This Is Killing Me lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Wasted Time [French translation]
- Quicksand Jesus [Portuguese translation]
- White Trash lyrics
- Psycho Love lyrics
- Nothing lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Ερώτηση κρίσεως [Erotisi criseos] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Youth Gone Wild [Romanian translation]
- Wasted Time [Romanian translation]
- Wasted Time [Portuguese translation]
- Okki Tokki Unga lyrics
- Youth Gone Wild [Turkish translation]
- Simon Says lyrics
- You Lie lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Piece of Me lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- Slave to the Grind lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- When God Can't Wait lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Here We Go Dorothy lyrics
- Living Proof lyrics
- Problem With Love lyrics
- Youth Gone Wild [Serbian translation]
- The Threat lyrics
- Dua lyrics
- Quicksand Jesus [Romanian translation]
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Wasted Time [Turkish translation]
- We Are the Damned lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Quicksand Jesus [German translation]
- Zero Day lyrics
- Stitches lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Mudkicker lyrics
- Quicksand Jesus [Serbian translation]
- Piccolissima serenata lyrics
- Shenandoah lyrics
- Youth Gone Wild lyrics
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Wasted Time lyrics
- Riot Act lyrics
- See You Around lyrics
- Subhuman Race lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Wasted Time [Hungarian translation]
- Kygo - Love Me Now
- Swallow Me [The Real You] lyrics
- Kalokairi lyrics
- New Generation lyrics
- Boombox lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- Wasted Time [Serbian translation]
- Amore perduto lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- The night lyrics
- Quicksand Jesus lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Mouth of Voodoo lyrics
- Week 14: It’s hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. (so I won’t)
- Ask an indie rock veteran: Should I be forcing my kid to practice their instrument?
- The Modern Lovers, Pere Ubu, and Blondie were ready to rip up 1976
- Isaiah Rashad’s low-key, masterful new album is a Southern rap classic
- The Rapture, Ladytron, and The Streets had the true hits of 2002
- Pulp, Team Dresch, and Autechre were the true alternative in 1995
- Good timing turned Ace Of Base’s The Sign into the luckiest hit of the ’90s
- 60 minutes proving the ’90s is when punk covers of pop hits first swarmed the mainstream
- St. Vincent, No Age, and Yeasayer were the next wave of 2007
- Drake refines the art of bragging in 60 minutes
- “Timothy” was delicious: 60 minutes of death-fueled ’70s story songs
- Ask an indie rock veteran: How do you kill time between shows without going broke?
- The Disco Before The Breakdown was the release that gave away Laura Jane Grace’s secret
- Panting at the threshold of your worst imaginings: The year in band names, 2016
- Load up your own heist playlist with 60 minutes of Baby Driver-inspired music
- Week 2: From Lily Allen to Eric Bachmann, should it stay or should it go?
- 60 minutes of Beyoncé songs that foreshadowed Lemonade
- Get caught up on K-pop in 60 minutes
- Week 9: Bill Hicks, Eminem’s mom, and a band I fell out of love with
- Week 17: Tortoise and They Might Be Giants both begin with T
- Ask an indie rock veteran: How do I get my kid to stop talking so much?
- In an album-oriented rock era, Journey became an outstanding singles band
- The Thermals’ best album is relevant again, but that’s not what makes it so great
- Week 11: Whoa, I’m halfway there / Whoa, I don’t own any Bon Jovi discs
- Neurosis’ Through Silver In Blood is still crushing, 20 years later
- Ask an indie rock veteran: How do you bounce back from a disastrous tour?
- 60 minutes of power pop to prove there’s life after Pinkerton for Weezer
- Big Star’s swan song captured a band—and a genius—falling apart
- Bloc Party’s Hymns was a musical exorcism for the band
- Lucy Dacus somehow made the familiar sound new on No Burden
- Week 12: I used to have a ponytail, but I still have pretty good taste in N bands
- Foo Fighters’ second album didn’t change rock music—not that it was trying to
- David Bowie, The Monks, and Steve Reich were buried under one of rock’s biggest years
- Week 16: Stoner sounds, Stone Roses, and the best-worst song you’ve never heard
- Vaporwave is no longer a joke on 2814’s Rain Temple
- Week 15: Many best-of-all-time discs, from Smog and Seam to The Smiths
- Ask an indie rock veteran: Is 45 too old to start a band?
- The weird, wonderful Brainiac lives on with Bonsai Superstar
- Week 18: Wilco, The Wedding Present, and Yeezy all start with W
- Riot grrrl grew up on Sleater-Kinney’s Dig Me Out
- Moving out from “The Middle”: 60 minutes of eternal adolescence with Jimmy Eat World
- Trace Rilo Kiley’s indie-pop constellation in under an hour
- The Cars is so much more than The Cars’ greatest hits
- There’s lots to love in Bruce Springsteen’s post-2000 career
- Surrender to 60 minutes of timeless Cheap Trick cuts
- Felt’s caustic, captivating masterpiece cemented a genre
- Have the time of your life with 60 minutes of schlocky movie love songs
- Pissing Match Champions: A Year In Band Names 10-year retrospective
- Meet the many faces (and masks) of MF Doom in 60 minutes
- Hear the scope of Liz Phair’s underrated career in 58 minutes
- 60 minutes of the gospel music that colors Chance’s Coloring Book
- Bauhaus, Run-DMC, Cocteau Twins, and other should’ve-been hits from 1983
- Kanye, Chance, and Bon Iver can’t all be wrong about Francis And The Lights
- Ask an indie rock veteran: Do indie-rockers get indie-stalkers?
- It’s week three of the purge, and the CDs are winning
- Parquet Courts’ raw, animal power evolves into a Human Performance
- The Stooges, Nico, and Swamp Dogg were the underground heroes of 1970
- Ask an indie rock veteran: How important are drugs to a music scene?
- Screeching tires and busting glass: Defining the teen-tragedy song in 60 minutes
- Week 8: Elliott Smith’s rock band, a weird O.J. tribute, and Mitch Hedberg
- Gang Starr ended one of the greatest hot streaks in hip-hop with its masterpiece
- Exploded View’s splintered post-punk debut is a timely call to arms
- Wearing and tearing: An hour of classic rockers grappling with punk and new wave
- With Outer Heaven, Greys made a subtle, personal protest record
- The Jon Spencer Blues Explosion hit its freak-rock peak on Now I Got Worry
- An A.V. Club writer begins a long battle with physical media
- Sonic Youth, They Might Be Giants, and Ice-T livened up a numb 1986
- Ask an indie rock veteran: Why is “Auld Lang Syne” the best melody?
- 20 years ago, Boards Of Canada made electronic music personal
- 60 minutes of Dinosaur Jr.’s stormy guitar epics
- With the Ox releases, Coalesce grew up and embraced its home
- And, of course, Anal Trump: The year in band names 2017
- Sloan self-reflected with charming power pop on One Chord To Another
- Spend an hour getting to know Future, the best and bleakest rapper alive
- With We Are The Romans, Botch helped redefine hardcore
- Ask an indie rock veteran: How do you play with a migraine?
- Week 19: It’s the end of the purge as we know it (and I feel fine)
- Either/Or built the myth of Elliott Smith
- Ask an indie rock veteran: What’s the best bad Bob Dylan album?
- Gram Parsons, Betty Davis, and Neu! punctured the bloat of 1973
- Shotgun 60 Guided By Voices songs in just 60 minutes
- The KLF, Dead Moon, and some band called Nirvana were the bleeding edge of ’89
- Muddy Waters, Loretta Lynn, and The Phantom were the jukebox gems of 1960
- Week 7: Fugazi, The Frogs, astrology songs, and some Fs I don’t want
- 60 minutes of Joni Mitchell’s jazzy, folky stories of romantic independence
- Trampled moss and sitars: Pearl Jam’s tricky, transformational No Code
- Week 10: Where Kool Keith meets Low, prank calls, and a terrible jacket
- Ask an indie rock veteran: What's the best band of all time?
- 60 minutes of deeper cuts that show why The Monkees’ music still matters
- Ask an indie rock veteran: Do musicians enjoy listening to their own music?
- Ask an indie rock veteran: What are the best cities to play, and why are hamsters better than rats?
- Carly Rae Jepsen’s Emotion: Side B is glorious, surprisingly deep pop
- Week 4: Frank Black, Built To Spill, Blur, and more… to the used CD store
- Contract space madness with the year’s most cosmic (and adventurous) metal album
- Week 13: Pearl Jam woos me, Pixies remain, and I marry The Promise Ring
- Week 5: I’m keeping most of the Coldplay, okay?
- Aphex Twin, Curve, and Jawbreaker had the best-kept secret hits of 1992
- Week 6: In which Death Cab For Cutie competes for space with “Ass-N-Titties”
- Beyond The Beatles: The protopunks, French classics, and ska pioneers of 1964
- Everything Sucks marked the return of an older, angrier Descendents
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Fanfare lyrics
- Dávám kabát na věšák lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Závod s mládím lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
