Ты и я [English translation]

You and I were together,

You and I loved each other,

When the first snow was falling.

You and I lived in happiness,

You and I composed a song,

All the world sang it

All the world knew it,

In that song:

Remember, remember, the snow falls,

The very first fairytale snow

Swirls, howls, flutters overhead.

Only, you see, the trouble -

The snow melted and like water

Happiness flowed away from us.

You and I rushed,

The fates separated us,

And whose fault is that?

You and I, so it happened,

Only dreamed about love,

Be drunk on happiness,

Well, I'm alone,

Only:

Remember, remember, the snow falls,

The very first fairytale snow

Swirls, howls, flutters overhead.

Only, you see, the trouble -

The snow melted and like water

Happiness flowed away from us.