شعبان [English translation]

شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)

شعبان اینا چی میگن؟!

جلو منو بگیر تو رو جون شعبان نزار حرف بزنم تو رو به قرعان

دیگه خستم از این جنگ مداوم بزار منم بگم گور پدر ایران

منم می زنم تو تیریپ هنری با اشعار کم خطر و کمری

شاید نون و آبی گیر بیاد حال کنیم با این جماعت حشری

میشم زبون بسته از فریاد میزنم تو کار سمبل و نماد

یه کم کلفته ولی می ارزه از پشت جنگ منو برج میلاد

تو کارگری و حرفت قبول زندگی سخته و مرد مسئول

آدم میزاد زیر بار مخارج می فهممت گله هات معقول

می دونم دستات پینه بسته چش زنت از دوخت و دوز خسته

پسرتم که میگن دوایی شده هنوز دعا می کنی به اون گلدسته؟

هنوزم می ری پابوس امام رضا؟ راستی شفا گرفت دخترت ثریا؟

هنوزم توی حسرت حج هستی؟ ایشالا کمک میکنه خود خدا!

حقوقت میرسه تا آخر ماه؟ اصلا حقوق گرفتی تو این ماه؟

چته میزون نیستی پکری اوستا؟! چته چی شده گریه می کنی چرا؟!

شعبان خراب بغضتم مرد تو کوهی کم میاره پیش تو درد

بخند درست میشه وضع و اوضاع این رئیس جدید یه وعده هایی کرد!

شعبان اشن چی گده؟! (گیلکی)

شعبان اینا چی میگن؟!

دیگه نمی خونم از نقی و مهدی شعبان تو واسم امامی مردی

شعبان تو فرای همه اونایی تو جایی نرفتی که برگردی

نه ماله کشی بلدی و زیرآب زنی نه ژنو می دونی چی و چونه زنی

نه هسته ای حق مسلمته حق تو اینکه اینجا جون بکنی

نه پول و پله و ارث و میراث نه رابطه با بزرگان و خواص

نه آرتیست دوزاری چش آبی که از پهن واست بسازن اسکناس

نه موزیسین خالطور شادی نه دنبال مجوز ارشادی

نه تو دیسکوها غرقی و کاباره ها نه تو تلویزیونا تز دادی

تو فقط هستی که رنج ببری که له شی توی جبر کارگری

تو هستی که هستیتو بگیرن شعر بشی یک شعر شعاری

من پشت کامپیتور هواتو دارم روز کارگر استاتوس میزارم

رفقام هم از اقصی نقاط جهان لایک می کنن و پاش کامنت می زارن!

شعبان اشن چی گده؟!(گیلکی)

شعبان اینا چی میگن؟!

دوباره آسمان دیل پوره بو/ سیه ابرانه جیر مهتاب کوره بو (گیلکی)

دوباره دل آسمان پر شد/ مهتاب زیر ابرهای سیاه کور شد