情人知己 [English translation]

Time flies, we meet again

In a long night we discuss our feelings since we have departed

I'm grateful that our friendship not a bit lessens

Long talk or short is still our feelings

Who could imagine, who could foresee

In fact you were infatuated with me

Hidden it for years

Today you finally have to say it

How could I ruthlessly deceive you

But I couldn't hard-heartedly cut you off

I hurried to drink another cup

I couldn't make decision soberly

That's why they said for those couldn't become best friends

How could they fall for each other

Tonight I heard it for real

And that you and I have already become best friends

but whether we will fall for each other at the end

I am afraid that I don't see that

If our friendship has not yet changed

Eventually we both will realise

Until that day we will certainly hear

The laughter of the best friends will last forever

If we could avoid from the beginning

Perhaps we both would feel better

But I see it in your eye at this moment

Maybe I shouldn't decline your invitation

Who knows how we should tell

What is friendship and what is infatuation

I am afraid when the heat of romance goes off

Our friendship now can no longer be found