قادرين يا دنيا [English translation]

O Life, we can live

And we will be finding, day by day, our dreams

We are so patient and satisfied1

We go on with no fear

We get exhausted, so what? No matter what we see,

Neither "hard", nor "impossible" will stop us

We put our trust in God

Asking for his support and satisfaction

Sometimes it is Life's fault

But some other times life changes grief in a second

Life is much better with its troubles

But only for whom, who can understand (the moral of) the story

Why shall we bother ourselves by overthinking?

It's all written by God

Our shares are in the hand of The Creator2

"All comes in good time"

Sometimes Life can be hard and tough on people

And sometimes it clears and raises us all up high

Sometimes Life can be hard and tough on people

And sometimes it clears and raises us all up high

When life becomes full of distress

It can be defeated just by a some patience

We keep our heads high no matter what

Forgetting what "tiredness" and "fear" are

Single hand can not clap3

Burden then becomes too heavy and backbreaking

Why don't we look at the full half of the cup*

And say "All due time"

Sometimes it is Life's fault

But some other times life changes grief in a second

Life is much better with its troubles

But only for whom, who can understand (the moral of) the story

Sometimes Life can be hard and tough on people

And sometimes it clears and raises us all up high

Sometimes Life can be hard and tough on people

And sometimes it clears and raises us all up high

1. With our fate2. God3. Arabic proverb: scratch my back and I will scratch yours