Попурри из довоенных танго [English translation]

1. В этот вечер в танце карнавала

Я руки твоей коснулся вдруг,

И внезапно искра пробежала

В пальцах наших встретившихся рук,

Где потом мы были, я не знаю,

Только губы помню в тишине,

Только те слова, что, убегая,

На прощание ты шепнула мне:

Если любишь - найди,

Если хочешь - приди,

Этот день не пройдет без следа,

А если нету любви,

Ты меня не зови,

Все равно не найдешь никогда.

2. Что молчишь, дорогая,

Вниз ресницы склоня?

Ты как будто чужая,

Ты не любишь меня.

Мне в глаза ты не глянешь.

Не поднимешь бровей,

Ты не знаешь, как, милая, ранишь

Сердце мне грустью своей.

Все мне, родная, открой,

Что с тобою, друг мой?

Если в сердце тревога,

Ты со мной поделись,

Дай мне руку, моя недотрога,

Милая, мне улыбнись.

3. Мне бесконечно жаль

Моих несбывшихся мечтаний,

И только боль воспоминаний

Гнетет меня.

Хотелось счастье

Мне с тобой найти,

Но, очевидно,

Нам не по пути.

Я понапрасну ждал

Тебя в тот вечер, дорогая.

Потом узнал я, что чужая

Ты для меня.

4. Сядь со мною pядом, pассказать мне надо

В этот миг хочу сказать тебе одной,

Что с пеpвой встpечи давней

Ты была всегда мне

Бесконечно милой и pодной.

Я люблю твой ясный взгляд, пpостую pечь,

Я люблю большую дpужбу наших встpеч,

Сядь со мною pядом, pассказать мне надо

Не скpывая, не тая, что я люблю тебя.