Η Αντρονίκη [English translation]

Εμάθετε τι ’γίνην στα μέρη της Ελλάς

’ντύθην η Αντρονίκη ρούχα ευρωπαϊκά.

Φορεί τα παντελόνια τζαι πα’ στον καβενέν

τον καβετζή προστάζει καφέν τζαι ναρκιλλέν.

Ζητά τζ’ έναν τραπέζιν τζαι μιαν μάτσαν χαρκιά

τζ’ αρκίνησεν να παίζει μ’ έναν παλληκαράν.

Δκυό φίλοι τ'αδερφού της που την γνωρίσασιν

πάσιν εις τον Βαντζέλην τζαι του το είπασιν.

Τρέξε Βαντζιέλη τρέξε, κάτω στον καφενέ

να δεις την Αντρονίκη φουμάρει ναρκιλέν

Ο Βαντζέλης σαν τ'ακούει, πολλά θυμώθηκεν

πιάννει τζι έναν μασιαίριν τζια αναρματώθηκε.

- Κρίμας σε Αντρονίκη, κρίμας στο μπόι σου

εντρόπιασες τζι εμέναν τζι ούλλον το σόι σου.

τραβά τζιαι το μασιαίριν από την θήκην του

τζι έκοψεν τον λαιμόν της, της Αντρονίκης του.

Όταν την επερνούσαν από τον καφενέν

εσπάσαν τα φεντζιάνια που πίννασιν καφέν

Όταν την επερνούσαν από τα σπίθκια της

μικροί , μεγάλοι εκλάψαν τα μαύρα φρύδκια της.