Κυπριακά Κάλαντα Πρωτοχρονιάς [English translation]

Πάλι ακούστε άρκοντες

τζι' ήρταμεν να σας πούμεν

πως αύριον είναι γιορτή

τζιαί πρε... τζιαί πρέπει να χαρούμεν

Αύριον εν Αρχιχρονιά

πρώτη Ιανουαρίου

όπου γιορτάζεται παντού

τ ' Αγί... τ ' Αγίου Βασιλείου

Ζητώ χάρην που τον Θεόν

τα λόγια μου να δέσω

τον Άγιον Βασίλειον

να σας... να σας τον επαινέσω

Που τον αφέντην τον Θεόν

ήτανε φωτισμένος

τζιαι εις στων γραμμάτων την σπουδήν

σοφί... σοφίαν πλουμισμένος

Γέννημαν της Καισσάρειας

βλαστός Καππαδοκίας

τζιαί ποιητής θεόπνευστος

της θει... της θείας λειτουργίας

Πρωτομηνιά, Πρωτoχρονιά

τζιαί πάλ ' αρχή του Λόγου

τζιαί ' μεις καλός σας ήβραμεν

να ζιεί... να ζιείτε τζιαί του χρόνου

εις πολλά τα έτη