Engine 143 [German translation]

Heran kam der F-15, der schnellste auf der Strecke,

Raste auf dem C&O-Railway, zwanzig Minuten zu spät,

Raste hinein nach Cevile; die Zugführer auf der Linie

Erhielten ihre strikten Weisungen von der Station davor.

Georgies Mutter kam, mit einem Eimer auf ihrem Arm,

Und sagte 'Mein lieber Sohn sei vorsichtig beim Rasen.

Denn viele Männer verloren ihr Leben beim Versuch, verlorene Zeit aufzuholen;

Doch wenn du deine Lok richtig jagst, kommst du zeitig an.'

Auf der Strecke schoss er dahin und krachte gegen den Fels.

Die Lok überschlug sich und Georgies Brust wurde zertrümmert,

Sein Kopf krachte gegen die Tür der Feuerkammer, Flammen schlugen hoch.

'Ich bin froh, als Ingenieur geboren zu sein, um auf dem C&O-Railway zu sterben'.

Der Arzt sprach zu Georgie, 'Mein lieber Junge, sei still,

Dein Leben kann noch gerettet werden, wenn es Gottes gesegneter Wille ist.'

'Oh nein', sagte George, 'das will er nicht, ich möchte so frei sterben,

Ich möchte sterben für die Lok, die ich liebe: Die Lok Einsvierdrei.'

Der Arzt sagte zu Georgie, 'Dein Leben kann nicht gerettet werden.'

Getötet auf einer Railroad und in ein einsames Grab gelegt,

War sein Gesicht mit Blut bedeckt, seine Augen, sie konnten nicht sehen.

Die allerletzten Worte, die der arme Georgie sagte, waren 'Näher, mein Gott, zu Dir'.