Engel der Dunkelheit [English translation]

Rhymey translation:

Cold lust under neon lights

My jaded body twists and writhes

The old sorrow long since let fall

My head's as clear as nothing at all

To you, above, I lift my eyes

And peer right in to the gears inside

Your gaze is hard and shows no fear

Receding, you neither pause nor veer

The angels shall suffer for your sole delight

And for you only my body, my heart

With your blood only shall my blood unite

My angel of the dark

My anguish, blood of my heart

Empty cross, hear my prayer

The angels, if they hear, don't care

The waves crash on a stony shore

Will my soul live on forevermore

The blood trickles out into cold sand

The rest is left now in God's hand

Your gaze is hard, my death draws near

I've lost, I fear

The angels shall suffer for your sole delight

And for you only my body, my heart

With your blood only shall my blood unite

My angel of the dark

My anguish, blood of my heart

My anguish, blood of my heart

Deep, so deep

My anguish, blood of my heart

My anguish, my blood, blood of my heart

The angels shall suffer for your sole delight

And for you only my body, my heart

With your blood only shall my blood unite

My angel of the dark

The angels shall suffer for your sole delight

And for you only my body, my heart

With your blood only shall my blood unite

My angel of the dark

My anguish, blood of my heart

literal translation:

Cold lust in neon light

My stale body writhes

The old sorrow long ago discarded

My head is empty, was never this clear

I look up once more at you

Look right into your mechanism

Your gaze is hard and without fear

You complete your withdrawal

Only for you shall the angels suffer

And my heart and my body are only for you

And only with you shall my blood unite

My angel of darkness

My heart's-blood and suffering

Bare cross hear me

The angels don't hear the whimpering

The wave beats on hard stone

Will my soul be eternal

The blood trickles in cold sand

The rest lies now in God's hand

Your gaze is hard, death is with me

I will lose

Only for you shall the angels suffer

And my heart and my body are only for you

And only with you shall my blood unite

My angel of darkness

My heart's-blood and suffering

My heart's-blood and suffering

Deep so deep

My heart's-blood and suffering

My heart-- my heart's-blood and suffering

Only for you shall the angels suffer

And my heart and my body are only for you

And only with you shall my blood unite

My angel of darkness

Only for you shall the angels suffer

And my heart and my body are only for you

And only with you shall my blood unite

My angel of darkness

My heart's-blood and suffering