Energize Me [Spanish translation]

Energízame con un simple toque, o con un corazón abierto;

energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros.

No es una fantasía, otro misterio,

es sólo lo que siento, algo que puedo ver.

Es como un recuerdo, una melodía interna,

es lo que todos sabemos, y lo que todos oímos.

Estaba ciego, estaba ensimismado,

no podía sentir, o liberarme.

Energízame con un simple toque, o con un corazón abierto;

energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros.

Yace en nosotros, este torbellino de energía,

también está a nuestro alrededor, electrificándote.

Así que anímate a liberarlo, esta virtud es la clave

a algo que todos sabemos y que todos usamos.

Puedo sentir que está dentro de mí,

¡Abre, ilumíname!

Energízame con un simple toque, o con un corazón abierto;

energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros.

Energízame con una simple sonrisa, abre tu mente;

energízame, activa esa luz que nos he dada y quitada.

¿Puedes creer en el poder que arde entre nosotros?

¿Creerías si abrieras tu mente? ¿Si abrieras tu corazón?

Energízame con un simple toque, o con un corazón abierto;

energízame, enciende esta llama que arde entre nosotros.

Energízame con una simple sonrisa, abre tu mente;

energízame, comienza este fuego que va a arder por siempre.