Endressa [English translation]

Jo voldria fer-te un llibre de cançons,

les més belles i exquisides.

De cançons sense paraules ni arguments;

sense ritme i sense rimes...

Jo voldria fer-te un llibre de cançons

amb aromes i harmonies;

amb aromes de violeta i marduixí

i harmonies de bosquina.

Jo voldria que aquest llibre de cançons

tan sublims, tan exquisides,

no el pogués llegir ningú més que els ocells

i les flors i tu, ma vida...

I en tornar-se el cel un mar glaçat i fosc

els ocells a tu vindrien

per deixar llur cant de neu al teu coixí

amb mil flors, de llum, clafides.

I amb el trenc de la clara alba, els tendres sons

d'aquest llibre, espellirien

en nous versos qui, encar seran més bells

que els estels que al cel habiten...