Endless Forms Most Beautiful [Russian translation]

Давай, взлетай,

Ты понесёшься в край,

Где путников,

Пришедших в город, повидай.

У них сказание,

Из прошлого предание,

Великой темноты меж звёзд.

Ты здесь особенный участник,

Но на ковчеге только миг,

Величественной жизни праздник.

Возлежи с зелёной травой

С матерью Евой

С отцом – высокой сосной.

Глазами Айе-Айе взгляни на себя.*

Рандеву ... начинается!

С давно минувших лет

Следует эпохам в след

Острой травы силуэт.

В каждой форме бесконечно прекрасной

Узнаваемой, восхитительной, живой.

Пред великолепием всего,

Плывущего в ковчеге голубом

В бесконечности прекрасных форм.

Через эпохи мы готовы пролетать.

Живую землеройку повстречать.

Увидеть, Тактаалика первый шаг**

И очевидцем возрожденья жизни стать.

Уходим глубже в Панталассу.***

Эукариоты бродят по следам.****

Мы возвращаемся к первейшему началу,

Приветствуй то, чем скоро станешь сам.

*Айе-Айе (aye-aye) - мадагаскарская обезьяна, обитает в бамбуковых лесах на острове Мадагаскар, млекопитающее из отряда полуобезьян.

**Тиктаалик - род ископаемых лопастепёрых рыб из позднего девона, имевших много общих черт с четвероногими.

***Панталасса – название океана от силурийского периода палеозоя до раннего мезозоя, предположительно, окружавший суперконтинент Пангею и покрывавший около половины земного шара.

****Эукариот - вид живых организмов, клетки которых содержат ядра. Все организмы, кроме бактерий и архей, являются ядерными.