Endless Forms Most Beautiful [Romanian translation]

Vino, urcă să facem o plimbare

Vino și întâlnim călătorii care au venit în oraș

Ne vor spune poveşti din trecut

Despre marele întuneric dintre stele.

Suntem un fir de praf

Un moment trecător pe arcă

O sărbătoare şi odihna ascunsă,

A vieţii.

Întinsă pe un câmp verde

Alături de mama Eva

Cu pinul tatălui ridicându-mă la înălțime

Priveşte-te "Așa-așa" în ochi lui,

Demascând întâlnirea.

În adâncurile trecutului,

Urmărind traiectoria

Salutâd firul de iarbă

Fiecare poveste frumoasă fară sfârşit

Trăieşte cu umilinţă si smerenie

Faţă de mareţia acestor lucruri

Plutind în araca albasră

De poveşti frumoase fară sfârşit.

De-a lungul mileniilor facem o plimbare

Salutând pe cei care au supraviețuit

Pentru a vedea primul drum,

A fi martori la naşterea zborului.

În adâncurile din Panthalassa*

O eucariotă** găseşte drumul

Ne vom întoarce la cel dintâi adevăr

Salutând ceea ce vom deveni în curând.