Endless Forms Most Beautiful [Greek translation]

Έλα, μπες μέσα, ας πάμε μια βόλτα

Έλα να συναντήσεις τους ταξιδιώτες που ήρθαν στην πόλη

Έχουν μια ιστορία απ'το παρελθόν να πουν

Από το μεγάλο σκοτάδι ανάμεσα στα αστέρια

Είμαστε ένας ξεχωριστός κόκκος σκόνης

Μια φευγαλέα στιγμή σε μία κιβωτό

Μια γιορτή, μια ανακαίνιση

Ζωής

Ξάπλωσε σε ένα πράσινο λιβάδι

Με τη μητέρα Εύα

Με τον πατέρα πεύκο να υψώνεται ψηλά

Κοίτα τον εαυτό σου μέσα από τα μάτια του Άι - άι*

Ραντεβού που εκτυλίσσεται

Βαθιά μέσα στο παρελθόν

Ακολούθα το αιώνιο μονοπάτι

Χαιρέτα μια λεπίδα χόρτου

όλες οι πιο όμορφες ατελείωτες μορφές

Ζωντανοί, με επίγνωση, με θαυμασμό

Μπροστά στο μεγαλείο όλων αυτών

Η πλωτή μας γαλάζια κιβωτός

Των πιο όμορφων ατελείωτων μορφών

Πέρα απ'τους αιώνες κάνουμε μια βόλτα

Καλωσορίζοντας τη μυγαλή** που επιβίωσε

Για να δούμε το Τικτααλικ*** να κάνει τα πρώτα του βήματα

Να δούμε με τα μάτια μας τη γέννηση της πτήσης

Κάτω βαθιά στην Πανθάλασσα

Ένα ευκαρυωτικό (κύτταρο) βρίσκει το δρόμο του

Επιστρέφουμε στο πρώτο που υπήρξε ποτέ

Χαιρετούμε αυτό που σύντομα θα γίνουμε κι εμείς