Endgame [Spanish translation]

Y en ese día te dirán

Que la vida siguió sin enterarse

Los signos de advertencia eran ignorados o silenciados

Así va

Todos los reyes fallaron en decirnos

Todos los locos fallaron en convencernos

De lo que entonces se convertiría en la única vida que conocemos

¿Estaban quemando fuegos de señal

para guiarnos hasta los campos?

¿O construyendo hogueras funerales?

La consecuencia de una apelación final

Los límites de la ciudad están destruidos

El queroseno está agotado

La fractura de todo de lo que dependíamos

Deshagámonos de esta piel sucia

Y empecemos a sentir otra vez

Porque todos los hombros

Sobre los que podemos llorar se han ido

La paranoia nos agarró fuerte

La lluvia oxidó los motores

El pánico se instaló como un cáncer para nuestros corazones

Propagándose

Apostamos en la genialidad limitada

O rezábamos a dioses para que nos salvasen

Pero no había antídoto

La enfermedad nos destruyó

Hemos dejado cadáveres en los campos

Durante tanto tiempo que nos hemos olvidado como sentir

Los límites de la ciudad están destruidos

El queroseno está agotado

La fractura de todo de lo que dependíamos

Deshagámonos de esta piel sucia

Y empecemos a sentir otra vez

Porque todos los hombros

Sobre los que podemos llorar se han ido

El miró al campo y luego a sus manos

“Todo lo que necesito es lo que tengo”

Entonces dejó caer una lagrima de felicidad

Oh...

Ella miro al mundo derrumbarse en pedazos

“¿Es este el fin de ayer?”

“Señor, eso espero”, es todo lo que el dijo

Ya no están los viejos guardias

Ya no están las frías, frías guerras

Ingrávidos avanzamos

Con alas de amnistía

Todo de lo que dependíamos ahora

Los límites de la ciudad están destruidos

El queroseno está agotado

La fractura de todo de lo que dependíamos

Deshagámonos de esta piel sucia

Y empecemos a sentir otra vez

Porque todos esos hombros

Sobre los que podemos llorar se han ido

No más, no más

(El peso que antes sentíamos se ha ido)

No más, no más

No más, no más

(El peso que antes sentíamos se ha ido)

El peso que antes sentíamos se ha ido