End of Time [Japanese translation]

間違う事がなければ あなたは分かってくれるはず

あなたの瞳には 私にとっての希望があるわ

だって愛があるなら あなたは離れる事はない

だからあなたがここに居てくれる限り あなたは一人ぼっちじゃない、1人にはさせないよ

私が本当に思っている事を あなたに伝えられたら良いのに

空に向かって 叫びたい位よ

あなたに相棒が必要なら

その時は私がなるわ 今夜から時が止まるまで

私は誓う

命をかけても良い

いつでも ずっとあなたのそばにいたい

例え 真っ暗な日々で

星さえも 見えなくても

私たちはいつだって、永遠に一緒- 時が止まるまで

年を取った時 過去を振り返れば

その道のりの 私の足跡の隣にあなたの足跡が見えるはず

これから何が起きるかなんて 誰にも分からない

でもあなたが私と一緒に居てくれる限り あなたは1人じゃない、ひとりにはさせないよ

私が思っている事が本気だって あなたに伝えられたら良いのに

空に向かって 叫びたい位よ

あなたに相棒が必要なら

その時は私がなるわ 今夜から最期の時まで

神に誓うよ

ウソなら 死んだって構わない

私たちは いつだって永遠に一緒

例え太陽や 星が

この空から消えたとしても

私たちはいつだって、永遠に一緒-

最期の時まで ずっと