End of All Hope [Hungarian translation]

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit,

Vége az ártatlanságnak,

Egy olyan számára, mint én.

Ez minden remény születése,

Mindené, amim egyszer megvolt,

Az élet nem bocsát meg,

A születéssel ér véget.

Nem fogsz felébredni ma reggel,

Hogy lásd, új fekete rózsa nyílt,

Halálos ágyad lassan hó lepi be.

Az angyalok már elbuktak, de én még itt vagyok,

Egyedül, pedig már közel járnak,

A menyország hattyúdalát énekli.

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit,

Vége az ártatlanságnak,

Egy olyan számára, mint én.

Mint sebesült szarvasé, ki az oromra hág,

Oly mély az én sebem,

Oltsd ki a fényeket, és hagyj elsüllyedni.

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit,

Vége az ártatlanságnak,

Egy olyan számára, mint én.

Ez minden remény születése,

Mindené, amim egyszer megvolt,

Az élet nem bocsát meg,

A születéssel ér véget.

Emberek arcok nélkül,

Halálhörgés imádság nélkül,

Vége a reménynek,

Vége a szerelemnek,

Vége az időnek,

Nem marad, csak a csönd.

Emberek arcok nélkül,

Halálhörgés imádság nélkül,

Vége a reménynek,

Vége a szerelemnek,

Vége az időnek,

Nem marad, csak a csönd.

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit,

Vége az ártatlanságnak,

Egy olyan számára, mint én.

Ez minden remény születése,

Mindené, amim egyszer megvolt.

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit,

Vége az ártatlanságnak,

Egy olyan számára, mint én.

Eljött a vége minden reménynek,

Elveszett a gyermek, a hit.

Vége minden reménynek!