하루의 끝 [End of a day] [haluui kkeut] [French translation]

Lève ta main, enroule la autour de mon cou

Un peu plus bas, masse mes épaules

A la fin d'une journée fatiguante, même si le soleil s'est déjà levé

Je ferme finalement les yeux

Je ferme la porte de ma journée plus tard que d'habitude

Tu chatouilles le lobe de mon oreille avec amusement

Car même si nous avons été dans un monde différent toute la journée

Nous la finissons toujours ensemble

Tes petites épaules, tes petites mains

Deviennent ma couverture douillette à la fin d'une journée fatiguante

Tu as fait du bon travail aujourd'hui, tu as travaillé tellement dur

J'espère que mes épaules et mes mains épaisses

Deviendront un réconfort douillet à fin d'une journée difficile

Je veux naturellement calquer ma respiration sur la tienne

Comme l'eau dans une baignoire qui s'entend autour de toi pour ne plus d'espace

Je veux t'enlacer chaudement sans qu'il n'y ait d'espace entre nous

A la fin de ma journée, remplie d'erreurs gênantes

Toi, ma récompense, m'attends

Tes petites épaules, tes petites mains

Deviennent ma couverture douillette à la fin d'une journée fatiguante

Tu as fait du bon travail aujourd'hui, tu as travaillé tellement dur

J'espère que mes épaules et mes mains épaisses

Deviendront un réconfort douillet à fin d'une journée difficile

Je veux naturellement calquer ma respiration sur la tienne

Je ne peux pleurer ou rire autant que je le veux

A la fin d'une fatiguante mais tranquille, si je suis à tes côtés

Comme un enfant, je peux geindre et même rire jusqu'à perdre haleine

Je n'ai pas l'habitude de me voir comme ça

Tu as fait du bon travail aujourd'hui, tu as travaillé tellement dur

Tu es ma récompense