Encore un soir [Portuguese translation]

Uma foto, uma data

É difícil acreditar

'Mas foi ontem mesmo', minha memória me mentiria

E esses rostos de crianças e o meu no espelho

Oh, não estou reclamando, não se preocupe com isso

A vida me mimou, estou levando um tempão para entender

Oh, meu Deus, já tive a minha cota

E muito mais, em tantas formas

Mas quando vivemos tão belamente, tão fortemente, nós esquecemos que os tempos passam

Como perdemos um pouco o Norte em meio a espaços vazios

Quase não temos tempo de nos acostumarmos, então temos que ir embora

Ah, se eu pudesse

Mais uma noite, mais uma hora

Mais uma lágrima de bondade

Um sabor, como uma flor

Um respiro, um erro

Um pouco de nós, quase nada

Para dizer tudo de novo ou ficar em silêncio

Um olhar, só um adiamento

Quase mais uma vez, mesmo se é tarde

Eu nunca pedi nada, não é muito para pedir

Vamos, comparando com a eternidade, nem vai aparecer

Ficará entre nós, oh, só um pequeno atraso

Tantas pessoas estão passando o tempo

Tanto que elas vão acabar o perdendo ou o usando

Tantos que mentem criam sonhos

E momentos de graça

Ah, eu daria meu lugar no paraíso

Se me esquecessem na Terra

Mais uma vez, ontem

Mais uma noite, mais uma hora

Mais uma lágrima de bondade

Um sabor, como uma flor

Um respiro, um erro

Um pouco de nós, quase nada

Para dizer tudo de novo ou ficar em silêncio

Um olhar, só um adiamento

Quase mais uma vez, mesmo se é tarde

Não é muito maior que uma pausa

Que e o tempo e os relógios possam repousar

E acariciar só um beijo, só um beijo

Mais uma vez, mais uma hora

Um pouco de nós, quase nada

Uma noite

Mais uma noite

Mais uma hora

Um pouco de nós

Quase nada

Uma noite