Encore un matin [English translation]

Yet again a new dawn

A good-for-nothing morning

A piece of clay into my hands

Yet again a new dawn

Without a reason nor an end

Unless you don't create your own path

A morning for generosity or a morning of boldness

To forget or to learn

A morning for love , curse and scorn

To walk out on or to resist

Yet again a new dawn

Of doubts and research

Lost in the morning , searching for a road

Yet again a new dawn

For the best or for the worst

Extinguishing old fires and starting new ones

Each new dawn

Is completely

Useless

If there is not

A helping hand

For you

This morning

Is for me

Is for you

A fully empty

New dawn

To be turned

Into a new dream

Yet again a new dawn

Convinced guilty

Or thought to be a victim , or a reliable person

Yet again a new dawn

A friend or a foe ?

Between reason and envy

A morning to react or to be waiting for chance

To shake up the dogmas

A dawn of innocence , a dawn of intelligence

You're the only one to decide the meanings of this morning

Each new dawn

Is completely

Useless

If there is not

A helping hand

For you

This morning

Is for me

Is for you

A fully empty

New dawn

To be turned

Into a new dream

[x2]

Yet again a new dawn