Encontro das Águas [Croatian translation]

Bez da sam to htio, izgubio sam te, pokušavajući te naći

Da bih te volio previše sam patio, ljubavi

Osjećao sam se izdanim i kao izdajica

Bilo je to okrutno bez razlikovanja dobra i zla

Bog je stvorio jaku vezu, jedan čvor

I tko bi živio samo na jednoj strani?

Strast je navrla u toku bez kraja

U rijeci u koja ne presušuje

Naučio sam uz bol da ljubav nije ništa više

Nego susret voda

Ova ljubav danas odlazi da se nikad više ne vrati

Kao što to čini stari ribar kad zna da je red na moru

Tko je od nas otišao tražiti ono što je vidio da odlazi

Htio sam vikati, ali kontrolirao sam glas,

Htio sam plakati, ali uspio sam se nasmiješiti

Strast je navrla u toku bez kraja

U rijeci u koja ne presušuje

Naučio sam uz bol da ljubav nije ništa više

Nego susret voda

Tko sam ja?

Da bih htio

Razumjeti

Ljubav