Ένα λεπτό περιπτερά [Ena lepto periptera] [English translation]

Εγώ χωρίζω και χαλάει η ζωή μου,

εγώ χωρίζω κι η καρδιά μου καίγεται.

Κι εσύ χτυπάς το τζάμι απέναντί μου

και μου φωνάζεις "Συντομεύετε!".

Ένα λεπτό, περιπτερά,

βουλιάζει στα βαθιά νερά

το τελευταίο μου το πλοίο.

Ένα λεπτό, περιπτερά,

ένας αητός χωρίς φτερά

απόψε λέει αντίο.

Εγώ χωρίζω κι η ζωή μου τελειώνει,

εγώ χωρίζω κι ο καημός δε λέγεται.

Ό,τι αγαπώ απόψε με σκοτώνει

κι εσύ φωνάζεις "Συντομεύετε!"

Ένα λεπτό, περιπτερά,

βουλιάζει στα βαθιά νερά

το τελευταίο μου το πλοίο.

Ένα λεπτό, περιπτερά,

ένας αητός χωρίς φτερά

απόψε λέει αντίο.